[Translate to Englisch:] Allgemeine Geschäftsbedingungen - Firma Michael Cahsel

• Für die Vertragsbeziehungen zwischen der Firma Michael Cahsel und dem Kunden gelten ausschließlich die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Bestellung von Ware gelten diese allgemeinen Geschäftsbedingungen als vom Kunden akzeptiert.
• Die Darstellung von Produkten auf der Internetseite „www.cahsel.de“ stellen kein rechtlich bindendes Angebot, sonder einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Die Darstellungen sind Aufforderungen an den Kunden, ein Angebot zu unterbreiten. Sämtliche Bestellungen bedürfen der schriftlichen Annahmeerklärung durch die Fa. Michael Cahsel. Die Annahmeerklärung kann auch via E-Mail erfolgen.
• Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend und unverbindlich. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung des Verkäufers. Das gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen und Nebenabreden.
• Alle Preise verstehen sich ausschließlich Versicherung und Versandkosten, enthalten jedoch die gesetzliche Umsatzsteuer.Preisänderungen bleiben vorbehalten.
• Der Versand der Ware erfolgt auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Käufers. Es gelten die gesetzlichen Regeln des Versendungskaufs.
• Für Ware, welche mündlich oder schriftlich bestellt wurde und nicht abgeholt oder zugestellt werden konnte, wird dem Besteller ein Schadenersatz von 20% des Warenwertes zzgl. Frachtkosten in Rechnung gestellt. Dem Käufer ist ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder wesentlich geringer ist als mit der Pauschale vereinbart.
• Lieferungen des Verkäufers, die auf Rechnung erfolgen, sind sofort nach Rechnungsstellung eingehend und ohne Abzug von Skonto fällig.Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn der Verkäufer über den entsprechenden Betrag verfügen kann. Bei Scheckzahlungen gilt diese erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst und gutgeschrieben wurde.

  Die Zurückhaltung der Zahlung oder die Aufrechnung mit irgendwelchen Gegenansprüchen gegenüber den Kaufpreisansprüchen des Verkäufers ist ausgeschlossen. Für Sonderbeschaffungen besteht keine Rücknahmeverpflichtung des Verkäufers. Im Falle einer Rücknahmevereinbarung für Waren wird der dem Käufer gutgeschriebene Geldbetrag nicht ausgezahlt, sondern gegen neugekaufte Artikel aufgerechnet.

• Widerrufbelehrung:
  Soweit der Kunde als Verbraucher i.S. des § 13 BGB handelt, steht ihm folgendes Wiederrufsrecht mit den aufgezeigten Folgen zu:

  Widerrufsrecht:
  Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

   

  Fa. Michael Cahsel
  Mindener Straße 57-59
  D-32547 Bad Oeynhausen
  Fax: 05731 / 755 522
  E-Mail: info@cahsel.de

   

  Widerruffolgen:
  Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.Ende der Widerrufsbelehrung

• Kostentragungsvereinbarung über die Rücksendekosten im Falle eines Widerrufs:
  Der Kunde hat lediglich die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 Euro nicht übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat, andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Sämtlicher Rückversand geschieht auf die Gefahr der Firma Cahsel.

• Artikel, die im Kundenauftrag verkauft werden, unterliegen keiner Gewährleistung des Verkäufers. Es besteht hier kein Haftungs- oder Schadenersatzanspruch. Allgemein erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Schadensersatzhaftung für Sachmängel, außer für den Fall der Arglist. Garantien werden keine abgegeben. Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Pflichtverletzungen beträgt hinsichtlich gebrauchter beweglicher Sachen ein Jahr, wegen neuer beweglicher Sachen 2 Jahre.

  Die vorstehenden Einschränkungen der Schadensersatzansprüche gelten nicht für die Haftung grob fahrlässiger und vorsätzlich verursachter Schäden und gelten nicht für Schäden auch der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers beruhen. Einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers steht diejenige eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers gleich. Vertragsstörungen wegen des Kaufs beweglicher Sachen lassen den Kaufvertrag unberührt..

• Bei Geschäften mit Auslandsbeteiligung wird ausdrücklich von dem Käufer anerkannt, dass er auf jegliche Gewährleistung hinsichtlich der veräußteren Teile verzichtet.
• Es werden sowohl vom TÜV genehmigte, als auch nicht genehmigte, lediglich für Motorsportzwecke oder den Export bestimmte Artikel verkauft. Für diese letztgenannten Artikel ohne ABE gehen etwaige Prüf- und Zulassungskosten zu Lasten des Käufers.Aufgrund Ihrer besonderen Beanspruchung, denen die Rennsportartikel unterliegen, übernimmt der Verkäufer für diese keine Garantie. Die Montage und Verwendung, sprich den Einsatz der Artikel liegen im Ermessen des Käufers. Eventuelle Mängel sind dem Verkäufer unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche (7 Tage) nach Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitzuteilen.
• Für die Geschäftsbeziehungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen Verkäufer und Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist Bad Oeynhausen. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen sowie bzgl. dieser Geschäftsbedingungen ist, soweit dies zulässig ist, Bad Oeynhausen.
• Sollte eine der vorstehenden Bestimmung unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen nicht berührt.